Every recruitment agency operates differently, so it’s important to approach the process of choosing one with an informed mindset